以前中米で出会った日本人旅行者の話です。
彼は世界旅行をしていてヨーロッパを回り、中米にやってきました。
一人旅をしている日本人が、同じく一人旅をしている母国人を見れば、いろいろと話に花が咲くのはあたりまえのことで、私達もお互いに情報交換をしていたのですが、彼がスペインでの体験談を話してくれました。
スペインでこんなことが起こるとは思ってもいなかったので、実際意外でした。
残念ながら、どこだったのかははっきりしません。
当時私がスペインを良く知らなかったせいなのですが、彼は他の数人の旅行者とともに数人のギャングに襲われたそうです。
ナイフを武器に旅行者たちを襲ったギャングたちは、被害者たちに地面に伏せるように命令しました。
相当緊迫した状態だったようで、荒々しいギャングたちの様子に身の危険を感じ取った彼は、旅行者たちを次々と地面に伏せさせるギャングの一人が自分の側から離れた瞬間、一気に駆け出してその場から逃走を図りました。
ギャングたちが被害者の逃走を予測していなかったからなのか、単に気が付くのが遅かったからなのか、ともかく彼は無事その場から逃げ出すことに成功し、無事にホテルに帰ってくることができたのですが、もし彼の逃走が失敗していたら、事態は非常に悪いほうに動いたかもしれません。
のほほんとした感じで話し始めた陽気な彼の顔は、ギャングから逃走した時の話になると真剣な表情になり、私の「他の旅行者はどうなったの?」との問いには、「分らない」と短く答えるだけでした。
PR
◆謝るというのは、自分の非を認めることです。日本の習慣で気楽に「I’m sorry」を連発しているとえらい目にあいます。交通事故、器物破損、etc. 絶対に誤ってはいけません。
◆謙遜は、欧米人の習慣の中にないものです。謙遜しても理解してもらえないばかりか、その言葉のとおりに受け取られます。自分を悪くとられるような表現はしないようにしましょう。
◆遠慮もやめましょう。せっかくの申し出を遠慮して断ると、相手を侮辱することがあります。理由があって断る場合は、相手も理解してくれます。
◆日本人は言葉の裏の意味を読み取りますが、欧米人にはできません。ダイレクトに話をしましょう。「日本人は何を考えてるか分からない。」とよく言われています。
◆忍耐は日本人の美徳。なんて、ナンセンスです。我慢することを知らない欧米人にとっては理解できないこと。クレームは我慢せずにしましょう。日本で「ずけずけとものを言う」と嫌われている人のほうが、海外ではうまくやっていけます。
◆欧米では食事中に音を立てないようにして食べましょう。コーヒーをずずずとすすったり、お皿に口をつけて食べるのはもっての他です。スパゲッティーも、うどんのようにツルツルと音を立てて食べるのは止めてください。
◆高級レストランでは、案内されるまで待ちましょう。当然、それなりの格好をして行ってください。
◆一般的に、カウンターに座るとテーブル席よりチップは少なく払います。何パーセントでどうのこうのと難しいことは考えないで、きりがよくなるように払えばいいです。例えば、10ドルだとすると11ドル渡して「これで合ってるから」とか、「11ドル」と言って渡すとか。よく、「美味しかった?」とか「何か他にありますか?」とか何度も聞きに来るのは、高いチップが目当てです。サービスがいいと感じたら、少し多めにあげてもいいですよ。
◆食べ歩きしていいのはアイスクリームです。ハンバーガーなどを食べながら歩くのは、行儀がよい行為とはいえません。
◆アメリカなどでは、アルコールを外で飲むときには紙袋に入れて直接見えないようにして飲みますが、はっきりとアルコールだとわかるので、女性は絶対しないように。あれは隠れて飲んでいるわけですから。
◆ニンニクを朝食や昼食に食べない(笑)。国によっては沢山入っている料理があります。
◆一日中歩いた後で夜行バスに乗る時は、どこかで足を洗って新しい靴下を履きましょう。バスのような狭い空間で誰かが臭い足をしていると匂いがこもり、他の乗客に迷惑がかかります。それが無理なら、靴を絶対に脱がないことです。
◆どこかのお宅に招待されたら、早く行き過ぎない。あるドイツ人の話です。「日本人には30分遅い時間を、中国人には30分早い時間を、アメリカ人にはぴったりの時間を言うと、ちょうどいい時間にみんなが揃う。」
◆欧米では、大きな音をたてて鼻をかみます。鼻をすするのはマナーに反するのでやめましょう。嫌な顔をされます。
◆道にたんを吐くのもやめましょう。国によっては罰金をとられます。
そうそう、
どこの国だったかは忘れましたが(ケニアだった気がします)、現地人に、日本女性をくどいてセックスをするための日本語を教えた輩がいます。
にこにこしながら私にいやらしい言葉をかけてきた現地人男性は、彼の日本語の先生の話を教えてくれました。
絶対やめましょう!